A iOS 26.2 Beta 1, lançada pela Apple Inc. no dia 4 de novembro de 2025, oferece ajustes visuais, melhorias em apps nativos e novos recursos para dispositivos compatíveis. Entre as mudanças, destacam-se a integração da tradução em tempo real para fones e controles de design da tela de bloqueio. A seguir, veja os principais destaques e o que esperar dessa atualização.
1. Novas pontuações de sono no app Saúde
A Apple revisou os intervalos de valores do recurso “Sleep Score” (pontuação do sono) no app Saúde. Agora, por exemplo, o nível mais alto deixa de se chamar Excellent e passa a figurar como Very High.
Com isso, os usuários podem ver uma avaliação mais ajustada à qualidade real da noite. Essas mudanças chegam junto ao watchOS 26.2 para relógios Apple que o suportam.
2. Fone-de-ouvido com tradução em tempo real na Europa
A função Live Translation nos fones AirPods — já disponível em outros mercados — agora será estendida à União Europeia com o iOS 26.2.
A tecnologia permite que dois usuários conversem em línguas diferentes, com tradução automática no ouvido ou transcrição no iPhone.
Importante: mesmo com a expansão, o suporte a idiomas locais pode variar.
3. Tela de bloqueio: controle de transparência “Liquid Glass”
A atualização traz um controle deslizante (slider) na tela de bloqueio para ajustar o nível de transparência do relógio e dos elementos visuais — dentro do design “Liquid Glass”.
Com isso, o usuário pode optar por aparência mais “vidro fosco” ou mais opaca, o que melhora visibilidade ou estética conforme a preferência.
4. App Podcasts com inteligência artificial e novos links
O app Apple Podcasts recebe melhorias notáveis: criação automática de capítulos, reconhecimento de referências a outros podcasts e links diretos para conteúdos mencionados no episódio.
Essas adições tornam o consumo de áudio mais ágil e interativo para quem acompanha séries de podcasts.
5. App Notícias recebe redesign e acesso direto a seções populares
A atualização do app Apple News entrega botões de atalho (quick links) para seções como esportes, políticas, puzzles e alimentação.
Além disso, a aba “Following” (Seguindo) ganha destaque próprio, desvinculada da busca, o que facilita acessar rapidamente o que você acompanha.
6. Lembretes com alarmes, timers e foco inteligente
No app Reminders, a versão 26.2 introduz opções para acionar um alarme quando um lembrete urgente vence — e esse alarme pode ignorar modos de foco (Focus).
Há também novos timers associados a lembretes, o que amplia o controle de tarefas e alertas para usuários que lidam com várias atividades simultâneas.
7. Maior controle em senhas, acessibilidade e alertas de segurança
Outros ajustes incluem:
- Na seção “Senhas”, opção para excluir sites onde não se deseja salvar credenciais.
- Em Acessibilidade, o recurso “Flash for Alerts” agora permite que a própria tela pisque, além do LED traseiro, quando chegam notificações.
- Na parte de Segurança, há alerta aprimorado para tremores, ameaças iminentes e uso de localização para melhorar notificações urgentes.
Como instalar — e avisos importantes
A versão beta 1 do iOS 26.2 está disponível apenas para desenvolvedores neste momento. A Apple indica que a versão pública beta deve ser liberada em breve.
Como em todo software de teste, é provável que existam bugs ou instabilidades. Usuários comuns que dependem do iPhone para tarefas críticas devem aguardar a versão estável.
Vale a pena atualizar agora?
Se você gosta de testar novos recursos e entende os riscos de usar uma versão beta, o iOS 26.2 traz elementos atraentes como traduções em tempo real, customização de interface e melhorias nos apps nativos.
Entretanto, se prefere estabilidade e habitualmente depende do iPhone para trabalho, pode valer mais esperar pela liberação oficial.
