A Apple liberou recentemente o iOS 26.1, trazendo várias melhorias significativas para os AirPods Pro e outros modelos compatíveis. Se você usa um desses fones, prepare-se para aproveitar novos recursos que elevam o áudio, a tradução, o controle de gravação e muito mais. A seguir, explico quais são as novidades, por que elas importam e como colocá-las em prática.
O que há de novo para os AirPods com iOS 26.1
Embora o artigo base mencione melhorias específicas para os AirPods Pro, vale acrescentar que os modelos compatíveis ganham funcionalidades de firmware junto com o novo sistema. Entre as novidades, destacam-se:
- Suporte ampliado para tradução ao vivo (Live Translation) nos AirPods.
- Controle remoto da câmera usando os AirPods como gatilho de foto/vídeo.
- Gravação em qualidade “estúdio” para voz, chamadas ou vídeos, usando os AirPods como microfone de alta qualidade.
- Detecção automática de sono para pausar mídia quando você adormecer com os fones.
- Melhorias no áudio de chamadas, incluindo voz mais natural e redução de ruídos externos.
Essas mudanças vão além de ajustes básicos: elas retratam como os AirPods passam de fones comuns para ferramentas completas de áudio, gravação e tradução.
Por que essas melhorias importam para você
Melhor experiência no dia-a-dia
Se você costuma usar seus AirPods para chamadas, gravações ou até para ouvir podcasts antes de dormir, esses recursos oferecem mais controle, mais qualidade e menos interrupções indesejadas.
Tradução em tempo real — útil para viagens ou interação com outros idiomas
O suporte ampliado de Live Translation permite que seus AirPods participem de conversas em outros idiomas, o que altera bastante o valor do fone além da música.
Potencial criativo — gravações, vlogs, conteúdos
Se você grava vídeos ou áudios com o iPhone, agora os AirPods podem funcionar quase como microfone profissional. Isso abre possibilidades para criadores de conteúdo, influencers ou até para uso mais avançado no trabalho remoto.
Mantém seus fones atualizados e relevantes
Mesmo que seu AirPods não seja o modelo mais novo, as melhorias de firmware e suporte trazem vida útil extra e justificam manter o dispositivo em uso antes de um upgrade.
Modelos compatíveis e requisitos essenciais
Para aproveitar as novidades, você precisa que:
- Seu iPhone (ou outro dispositivo Apple) esteja atualizado para iOS 26 ou, preferencialmente, iOS 26.1.
- Seus AirPods estejam numa versão de firmware que suporte os recursos. Alguns modelos com o chip H2 recebem primeiro.
- Modelos com suporte confirmado: sobretudo os AirPods Pro 2 e os AirPods 4, conforme fontes.
- Para tradução ao vivo e outros recursos mais avançados, talvez seja necessário que o iPhone tenha suporte ao recurso Apple Intelligence ou hardware recente.
Se você possui um AirPods mais antigo, vale conferir no app Ajustes se há atualização de firmware e se o recurso aparece — caso contrário, algumas funcionalidades podem não estar disponíveis ou vir só em versões futuras.
Como ativar os principais recursos agora
Para garantir que você tire proveito das melhorias, siga estes passos:
- No iPhone, vá em Ajustes > Geral > Atualização de Software e instale o iOS 26.1, se disponível.
- Conecte seus AirPods ao iPhone e vá em Ajustes > Bluetooth, toque no (i) ao lado dos AirPods e veja se há Atualização de Firmware disponível.
- Para a gravação em qualidade estúdio: acesse Ajustes > AirPods > [seu modelo], procure pela opção “Gravação em qualidade estúdio” ou similar.
- Para usar como controle remoto da câmera: vá em Ajustes > AirPods > Controle de Câmera, habilite “Pressionar e segurar para tirar foto/gravar vídeo”.
- Para tradução ao vivo: assegure que o recurso está habilitado em Ajustes > Traduzir ou Apple Intelligence, e que os AirPods estão conectados; então pressione/segure conforme o comando indicado para iniciar a tradução.
- Para pausar mídia ao dormir: em Ajustes > AirPods, ative “Pausar mídia ao cair no sono”.
Seguindo esses passos, você já poderá testar e começar a usar as novas funcionalidades imediatamente.
Com o iOS 26.1, a Apple eleva o papel dos AirPods de simples fones para dispositivos com funções múltiplas: gravação, tradução, controle remoto, detecção de sono e mais. Se você está com os AirPods Pro ou outro modelo compatível, vale a pena atualizar e explorar.
Entretanto, lembre-se de que alguns recursos ainda podem depender do modelo de fone ou do iPhone que você usa. Assim, confira se tudo se aplica ao seu setup antes de esperar “tudo funcionando”.
E, claro, se você grava vídeos ou áudio com frequência, agora talvez seja o momento de considerar seus AirPods como ferramenta profissional leve.
